Irish Grammar Checker - Ceart

Sorry, we no longer sell these products.
If you write in Irish, please consider joining the collaborative Irish dictionary, Irishionary.

“Thar barr (Excellent)” — The Irish Times

Are you one of those people who really needs to write a full document or essay in Irish, but are not very confident when it comes to correctly adhering to the rules of Irish grammar? This Irish grammar checking tool is available for download today, and it will help you in your Irish writing for years to come.

• If you’re a translator or Irish author, you need a tool that will work into your workflow, both helping you to correct your Irish and to speed up the writing process.
• If you’re a teacher of lecturer, you need to ensure that the text you’re producing for your students is completely accurate.
• If you’re a student in school or college, you need a tool that will help you to perfect your Irish grammar when writing essays.
• If you have to occasionally write letters in Irish in your job, or if you’re simply an occasional Irish writer, you need a bit of help in sweeping through the Irish document you’ve just written.

Download now for Windows 7/Vista/XP
Ceart Irish Grammar Checker

€29.99

NB: click “Return to merchant” after making the purchase on PayPal.

Download now for Apple Mac OS X 10.3.9+
Ceart Irish Grammar Checker

€29.99

NB: click “Return to merchant” after making the purchase on PayPal.

A séimhiú? An urú? Help!

Ceart, the Irish grammar checking tool (and its sister Irish spell checker), has changed the way I approach writing a document in Irish.  And it can help you the same way. Write more confidently in Irish — don’t overly worry about getting the séimhiú or urú correct or other similar spelling mistakes. Now you can make your best attempt, and run your entire piece of text through Ceart to help you spot those tricky grammatical constructs.

For your workflow, you should write your Irish document or essay in a word processor as usual. Now, paste the text into Ceart’s main window, and run the grammar check. Ceart will then give you tips on any suspicious grammatical formations you may have used.

As Seen on TV

How Ceart Irish Grammar Checker Helped Me

By now you must be wondering how to get a hold of this software tool for yourself. But first, have a look through some screenshots I took of my own Irish writing in Ceart.

• Ceart’s interface can be used in either English or Irish. I chose it to be in Irish.
• Ceart cuts to the chase. It makes the process simple, even with its powerful Irish grammar correcting engine.

I pasted in a recent blog post that I had written without Ceart’s help. Ceart makes the job as simple as possible — as it should be!

First, I pasted in my blog post to the main Ceart window:

There must be a few errors in there, as I’m not a strong Irish writer. To start Ceart’s powerful grammar checking, I click “Seiceáil/Check”:

As you can see above, Ceart has found the first error. I thought it should read “chuig an dTeach Bán”, but in its tip it tell me that there’s no need for an urú or séimhiú.

Let’s look if there’s any more errors found:

As you can see above, Ceart has told me that “Polannaise” isn’t really a word. Now I can check my dictionary and see that I should have instead written “Polainnise”.

After that, I correct a few more errors that the grammar checker informed me about. The result, the document has been corrected, and I’m happy and relieved!

Download Ceart Instantly

Ready to buy? Your copy of Ceart Irish Grammar Checker is waiting for your instant download.

• Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP compatible.
• Apple Mac OS X 10.3.9+ compatible.
• You will have direct email support from the developers of Ceart available to you as a customer.

Download now for Windows 7/Vista/XP
Ceart Irish Grammar Checker

€29.99

NB: click “Return to merchant” after making the purchase on PayPal.

Download now for Apple Mac OS X 10.3.9+
Ceart Irish Grammar Checker

€29.99

NB: click “Return to merchant” after making the purchase on PayPal.

If you have any questions about the Ceart software, please don’t hesitate in contacting Eoin at info@irishgaelictranslator.com for a response within 18 hours.

Existing customers can contact technical support at cruinneog@irishgaelictranslator.com.