Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

translation please, asap

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  12

Author	Message
May 09 2008, 3:36 AM
10th century "Scéalaí Mór" Joined: 13 Nov 2007 Location: Stát an Fhéir Ghoirm Posts: 1,878	Quote which one are you going for if you don't mind me asking? _________________ ...
Sponsor
May 09 2008, 4:34 AM
pjgrassman "New Arrival" Joined: 08 May 2008 Posts: 6	Quote i really like "Beannachtai ar mo mhathair"
May 09 2008, 4:36 AM
10th century "Scéalaí Mór" Joined: 13 Nov 2007 Location: Stát an Fhéir Ghoirm Posts: 1,878	Quote will ye post a pic afterwards? Not many people do, and we are always curious as to what the final project looks like _________________ ...
May 09 2008, 4:44 AM
The Guy from Japan "Giostaire" Joined: 10 Nov 2005 Posts: 3,652	Quote pjgrassman wrote: i really like "Beannachtai ar mo mhathair" I like that one, too. _________________ Lean toit thodóige, fear ramhar ANSIN. http://www.bizarrerecords.com/galleries/special/Masonmidget.mp3
May 09 2008, 5:12 AM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 39,472	Quote pjgrassman wrote: i really like "Beannachtai ar mo mhathair" Don't forget the accents! The words are misspelled without them. Beannachtaí ar mo mháthair Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
May 09 2008, 5:59 AM
The Guy from Japan "Giostaire" Joined: 10 Nov 2005 Posts: 3,652	Quote Good eye. I missed those completely. _________________ Lean toit thodóige, fear ramhar ANSIN. http://www.bizarrerecords.com/galleries/special/Masonmidget.mp3
May 09 2008, 15:26 PM
pjgrassman "New Arrival" Joined: 08 May 2008 Posts: 6	Quote yes, i will post the picture after i get it. and thank you redwolf, i realize i am missing the accents there i just don't know how to type them.
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  12

All times are GMT

Page 2 of 2

Other Things to See?

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs: