Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

1-line translation to Irish - for beloved friends

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  123

Author	Message
May 09 2008, 20:17 PM
Tiarnan2 "Craic Pusher" Joined: 09 Apr 2006 Location: An taobh thall Posts: 9,167	Quote DoireTrasna wrote: Caffler wrote: filigod wrote: Wow. We didn't make it as far north as Donegal. I gotta go back! you won't see Carantouhill or its likes in Donegall we have better things tae be doing with the precious land in "our wee pravince" than to be going dumping big old hills all of the place. nixt thing ye'd have us be doin' would be goin' up them freakin' hills tae rescue dumbass tourists that went up there when a mist was comin' in which is 99% of the time Ay, but ye don't hear the likes of Leo Brennan singin' songs about "The hills of Kerry" now do ye Yeah But Daniel O'Donnell would sing about them if he got paid _________________ ================= Is gaire cabhair Fhoclóir Uí Dhónaill ná an doras. She was only a whisky maker, but I love her still.
Sponsor
May 09 2008, 20:20 PM
DoireTrasna "Craic Pusher" Joined: 15 Jun 2007 Location: Derry & Boston Posts: 7,515	Quote that eeejit would sing (sic) about them if he didn't get paid who started paying him in the first place - that was the key mistake
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  123

All times are GMT

Page 3 of 3

Other Things to See?

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs: