Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

OT: do you like sheep?

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  123  Next

Author	Message
March 27 2008, 2:29 AM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: In Éirinn faoi lathair Posts: 38,283	Quote Caffler wrote: Redwolf wrote: Caffler wrote: what about black sheep red? I prefer red cows...or black guards. How now, brown cow? Redwolf i'll tell me maaaa when i go home... The baaas won't leave the girls alone... Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
Sponsor
March 27 2008, 2:30 AM
Tiarnan2 "Craic Pusher" Joined: 09 Apr 2006 Location: An taobh thall Posts: 7,720	Quote Caffler wrote: jaysus where the feck is fr. I when you need him? Probably in the barn tending to his flock _________________ Níl an solas sáraithe leis an mbás, tá an lampa á mhúcha aige mar tá breaca an lae linn. Hearing nuns' confessions is like being stoned to death with popcorn." Bishop Fulton Sheen.
March 27 2008, 2:30 AM
sheeproxdasox "Gaeilgeoir" Joined: 26 Mar 2008 Location: Ireland at the moment Posts: 106	Quote the boys wont leave the girls alone???? Bahhhhhhhh......
March 27 2008, 2:32 AM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: In Éirinn faoi lathair Posts: 38,283	Quote Oh we like sheep.... (Yeah, well, it's actually "all," but that's not what it sounds like! Personally, I think Handel had a thing for sheep!) Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
March 27 2008, 6:00 AM
orchestrion "Getting Addicted" Joined: 08 Oct 2007 Location: An Phoblacht Sheiceach/Ceanada Posts: 67	Quote Sheeps is cool! And if Harold (that most dangerous of creatures, a clever sheep) ever succeeds in teaching them how to fly, man, they's gonna rule the world! And after reading Haruki Murakami's "Wild Sheep Chase", I have learned to be much more wary of the ones with red stars on their butts.
March 27 2008, 9:52 AM
Tadhg an Mhargaidh "Scéalaí Mór" Joined: 21 Jan 2003 Location: áit na garaíochta Posts: 2,478	Quote Many, if not most, of the sheep in the Donegal Gaeltacht speak Irish (whenever you walk down a boreen past a field of them, at least a few of them will greet you with Lehhhhhhhhh brehhhhhh!). (actually the 'eh' is closer to the /a/ in the English word cat but we won't quibble over it) _________________ An fear leathdhofheicthe (“Bhain mé le haistriúcháin nár cheart don Duine a bheith ag baint leo”)
March 27 2008, 10:43 AM
Méabh "Scríbhneoir d'Éigean" Joined: 11 Jun 2003 Location: Contae Uladh, Nua Eabhrac, S.A.M. Posts: 23,668	Quote Pwyll might want to quibble over that _________________ Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh. However good the drinking, thirst is how it ends.
March 27 2008, 10:56 AM
Aibigéal "Aistritheoir Cíocrach" Joined: 22 Sep 2004 Location: An Eilvéis Posts: 19,731	Quote Tadhg an Mhargaidh wrote: Many, if not most, of the sheep in the Donegal Gaeltacht speak Irish (whenever you walk down a boreen past a field of them, at least a few of them will greet you with Lehhhhhhhhh brehhhhhh!). (actually the 'eh' is closer to the /a/ in the English word cat but we won't quibble over it) _________________ Fáilte roimh cheartúcháin. / I'm still a learner! Nach í an chuid súl í!
March 27 2008, 11:05 AM
DoireTrasna "Craiceáilte" Joined: 15 Jun 2007 Location: Derry & Boston Posts: 5,610	Quote Tadhg an Mhargaidh wrote: Many, if not most, of the sheep in the Donegal Gaeltacht speak Irish (whenever you walk down a boreen past a field of them, at least a few of them will greet you with Lehhhhhhhhh brehhhhhh!). (actually the 'eh' is closer to the /a/ in the English word cat but we won't quibble over it) and, depending on where you are, you might find 3 different farmer's marks on them that spell IPA.
March 27 2008, 11:13 AM
mrldisle "Laoch na nGael" Joined: 15 Dec 2005 Posts: 709	Quote Sheep are great. Merinos have the softest wool that's great for hand spinning. _________________ I'm a learner so please wait for confirmation on anything I try to translate!
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  123  Next

All times are GMT

Page 2 of 3

Other Things to See?

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs: