Seamrog
IrishGaelicTranslator.com
Free community-based Irish translations

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!Register to participate!   Log inLog in   SearchSearch   FAQFAQ   UsergroupsUsergroups 

Place yourself on our World Map

Author Message
PostNovember 07 2005, 0:00 AM
Asarlaí


"Craic Pusher"
Joined: 05 Oct 2002
Location: Brighton faoi láthair
Posts: 7,827
Reply with quoteQuote
Ná habair é Scotaigh, it's all just a bit of craic..
_________________
wait for anything I offer as a translation to be confirmed
Mise Sam - Fóram Corcaí - MoSpás
Listen to Irish language radio
Raidió na Life - Raidió na Gaeltachta - Raidió Fáilte - Raidió X
 
Sponsor
PostNovember 07 2005, 14:40 PM
finely


"Laoch na nGael"
Joined: 26 Jan 2004
Location: na Slelbhte Glas, Saoirse agus Aontacht ! USA
Posts: 1,237
Reply with quoteQuote
There is no one from Africa, South America, or Asia. I thought we were more wide-spead.
_________________
Whenever any seasoned regulars see a mistake in my own use of Irish, please feel free to correct me! I won't even attempt translations for others.
PostNovember 07 2005, 14:56 PM
oisin718


"Andúileach IGTF"
Joined: 04 Nov 2003
Location: Ossining, NY
Posts: 14,095
Reply with quoteQuote
Whatever happened to the guy from Japan?
PostNovember 07 2005, 15:04 PM
Redwolf


"Ard-Banríon na Ráiméise"
Joined: 19 Jan 2004
Location: Poblacht California
Posts: 41,262
Reply with quoteQuote
oisin718 wrote:
Whatever happened to the guy from Japan?


He's still around, but he's not here all the time anymore. He probably hasn't seen this yet.

Redwolf
_________________
Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste
Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
PostNovember 07 2005, 17:27 PM
Conor


"Aistritheoir Cíocrach"
Joined: 06 Oct 2003

Posts: 16,127
Reply with quoteQuote
[bunchlo:ca3ed57ba4]It seems that the[/bunchlo:ca3ed57ba4]

Code:
[bunchlo] and [/bunchlo]


[bunchlo:ca3ed57ba4]tags are only working if you have Bunchló on your system - I thought the eot file had fixed that Confused

Back to the drawing board, I guess.

P.S. - If anyone has an recommendations, let me know Wink [/bunchlo:ca3ed57ba4]
PostNovember 07 2005, 17:47 PM
Asarlaí


"Craic Pusher"
Joined: 05 Oct 2002
Location: Brighton faoi láthair
Posts: 7,827
Reply with quoteQuote
[bunchlo:23a0dab1d6]Buíochas a bunchló a chonoir[/bunchlo:23a0dab1d6]

Dála an scéil, bunchló was already on my system but I had to configure firefox to use it.
_________________
wait for anything I offer as a translation to be confirmed
Mise Sam - Fóram Corcaí - MoSpás
Listen to Irish language radio
Raidió na Life - Raidió na Gaeltachta - Raidió Fáilte - Raidió X
PostNovember 07 2005, 20:28 PM
wdsci


"Aistritheoir Cíocrach"
Joined: 06 Jun 2004
Location: Stáit Aontaithe Meiriceá (United States of America)
Posts: 17,671
Reply with quoteQuote
eot file? Cad é sin?

Smile David
_________________
The following is a generic signature line:
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.jsp

(A learner of Irish since June 2004)
Always wait for confirmation on my translations - I'm still new at this!
The content of this post (except for quoted material) is covered by the GNU Free Documentation License.
PostNovember 07 2005, 20:34 PM
Conor


"Aistritheoir Cíocrach"
Joined: 06 Oct 2003

Posts: 16,127
Reply with quoteQuote
Is féidir comhad eot a dhéanamh chun go mbeidh úsáideoirí IE nach bhfuil an clófhoireann suiteáilte acu abálta í a fheiceáil (neadaítear sa leathanach é). Ar an drochuair, ní oibríonn sé le Firefox - teicneolaíocht Microsoft atá ann.
PostNovember 07 2005, 20:35 PM
blixt


"Scéalaí Mór"
Joined: 30 Dec 2004
Location: Dublin, Ireland
Posts: 1,506
Reply with quoteQuote
Conor wrote:
Back to the drawing board, I guess.

P.S. - If anyone has an recommendations, let me know Wink

sIFR ... not that I haven't mentioned it three times before ... Whistle
_________________
Bond. Ionic Bond. Taken, not shared.
PostNovember 07 2005, 20:48 PM
wdsci


"Aistritheoir Cíocrach"
Joined: 06 Jun 2004
Location: Stáit Aontaithe Meiriceá (United States of America)
Posts: 17,671
Reply with quoteQuote
blixt wrote:
Conor wrote:
Back to the drawing board, I guess.

P.S. - If anyone has an recommendations, let me know Wink

sIFR ... not that I haven't mentioned it three times before ... Whistle

Is barúil maith é sin

Smile David
_________________
The following is a generic signature line:
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.jsp

(A learner of Irish since June 2004)
Always wait for confirmation on my translations - I'm still new at this!
The content of this post (except for quoted material) is covered by the GNU Free Documentation License.
Display posts from previous:   
Page 6 of 15

 



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Mark James icons.
ÿÿò²½“ œ