Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

Practice Thread, Level 2

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  123456  Next

Author	Message
June 26 2005, 1:24 AM
mhwombat "Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,812	Quote Perhaps someone would like to describe this guy? _________________ Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
Sponsor
June 26 2005, 1:35 AM
Cymro-Breatnach "Giostaire" Joined: 07 Jun 2004 Location: Tír Dé. Posts: 4,205	Quote mhwombat wrote: Match the pictures to the description: 1. Tá sé tuirseach. 2. Tá sé óg. 3. Tá sé mór. 4. Tá sé bán. 5. Tá sé tinn. 6. Tá sé fliuch. 7. Tá sé cairdiúil. a. Tá sé óg. b. Tá sé cairdiúil. c. Tá sé fliuch. d. Tá sé bán. e. Tá sé tuirseach. f. Tá sé tinn. g. Tá sé mór. _________________ "Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé. Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha! My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh.
June 26 2005, 1:38 AM
Faolán "Gaeilgeoir" Joined: 25 Jun 2003 Location: USA Posts: 133	Quote Blah. Go the extra mile, why don't you? Make me look lazy _________________ An bhfeiceann sibh, is é Dia mo slánaitheoir.
June 26 2005, 1:47 AM
Cymro-Breatnach "Giostaire" Joined: 07 Jun 2004 Location: Tír Dé. Posts: 4,205	Quote Faolán wrote: Blah. Go the extra mile, why don't you? Make me look lazy I need the practice more than you do. _________________ "Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé. Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha! My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh.
June 26 2005, 2:01 AM
mhwombat "Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,812	Quote Is CB "peata an mhúinteora" _________________ Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
June 26 2005, 2:18 AM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 41,524	Quote mhwombat wrote: Perhaps someone would like to describe this guy? An "gif" briste? Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
June 26 2005, 12:50 PM
Conor "Aistritheoir Cíocrach" Joined: 06 Oct 2003 Posts: 16,127	Quote Seo an pictiúr:
June 26 2005, 20:23 PM
Cymro-Breatnach "Giostaire" Joined: 07 Jun 2004 Location: Tír Dé. Posts: 4,205	Quote mhwombat wrote: Is CB "peata an mhúinteora" Tá seacláid agam. _________________ "Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé. Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha! My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh.
June 26 2005, 20:29 PM
mhwombat "Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,812	Quote Cymro-Breatnach wrote: mhwombat wrote: Is CB "peata an mhúinteora" Tá seacláid agam. drool.... _________________ Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
June 26 2005, 20:42 PM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 41,524	Quote Conor wrote: Seo an pictiúr: Tá sé ramhar. Tá sé donn. Tá sé cairdiúil. Is béar é. Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  123456  Next

All times are GMT

Page 4 of 6