| There is Far too much English on this Site |
| yes |
|
36% |
[ 17 ] |
| no |
|
63% |
[ 29 ] |
|
| Total Votes : 46 |
|
| Author |
Message |
 April 23 2005, 0:30 AM |
Pól's Mamó
"Getting Addicted"
Joined: 08 Dec 2003
Location: Cill Dara
Posts: 64
|
|
|
Dont mind myv peata Pól
He has been at the Magic Mushroms AGAIN
_________________
MAMÓ |
|
 |
| |
Sponsor
|
|
|
| April 23 2005, 0:33 AM |
Redwolf
"Ard-Banríon na Ráiméise"
Joined: 19 Jan 2004
Location: Poblacht California
Posts: 41,262
|
|
|
| Pól's Mamó wrote: |
Dont mind myv peata Pól
He has been at the Magic Mushroms AGAIN
|
Ah, there you are, a Mhamó! You disappeared after we voted you Pope, and we thought perhaps the cardinals' goons had gotten you!
Redwolf
_________________
Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste
Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith |
|
|
| April 23 2005, 1:08 AM |
abigail
"Laoch na nGael"
Joined: 13 Mar 2005
Posts: 1,382
|
|
|
I don't think there's too much English because--please don't criticize me on this one--I don't really speak gaelic. I'm here to learn.
_________________
Keep in mind that while I have a good knowledge of history, and folklore, and I speak Spanish, I have very basic skills in Gaelic. And if I ever do a Spanish translation always wait for second opinions because I am still learning.
Abigail |
|
|
| April 23 2005, 1:35 AM |
PJ
"Scéalaí Mór"
Joined: 10 Nov 2004
Location: Toronto, Canada
Posts: 2,953
|
|
|
Is maith liom mo chuid Gaeilge a úsáid ach brathann sé ar an chomhthéacs ceapaim
_________________
Trí ghalar gan náire: Grá, tochas agus tart  |
|
|
| April 23 2005, 2:36 AM |
Tanis
"Anseo again"
Joined: 27 Mar 2005
Posts: 19
|
|
|
On the grounds of sounding terribly stupid. I have to agree with abigail. Isn't this a site about teaching Gaelic? It is my heritage and I would like to learn more about the language and the people. (Call it an obsession of a historian and amateur geneologis) It would make perfect sense that there would be English spoken on here as most people starting out learning a language cannot speak it fluently. Just my humble opinion  |
|
|
| April 23 2005, 2:47 AM |
Tim
"Scéalaí Mór"
Joined: 24 Jan 2005
Location: Cadwch Iraq'n lân. Danfonwch y sbwriel i Amerig.
Posts: 2,933
|
|
|
| Méabh wrote: |
| níl iomarca...ach docha níl mórán Gaeilge |
Aontaím go leor . . .
B'fhéidir go bfhuil "Too much English Pól" ar an foram seo. 
_________________
Wait for at least two confirmations or corrections on this/these translations. Completion of a good translation may take time. Go ra' ma'ad.
Tim |
|
|
| April 23 2005, 3:13 AM |
Redwolf
"Ard-Banríon na Ráiméise"
Joined: 19 Jan 2004
Location: Poblacht California
Posts: 41,262
|
|
|
| Tanis wrote: |
| On the grounds of sounding terribly stupid. I have to agree with abigail. Isn't this a site about teaching Gaelic? It is my heritage and I would like to learn more about the language and the people. (Call it an obsession of a historian and amateur geneologis) It would make perfect sense that there would be English spoken on here as most people starting out learning a language cannot speak it fluently. Just my humble opinion |
Secondarily, yes...but the primary purpose is translations. I think Pól was thinking more about the banter that goes on around here (and I notice more than a few of us are mixing in as much Irish as we can tonight...though that may also be because it's Friday!
Redwolf
_________________
Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste
Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith |
|
|
| April 23 2005, 3:30 AM |
Méabh
"Scríbhneoir d'Éigean"
Joined: 11 Jun 2003
Location: Contae Uladh, Nua Eabhrac, S.A.M.
Posts: 23,806
|
|
|
agus le deoch 
_________________
Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh.
However good the drinking, thirst is how it ends. |
|
|
| April 23 2005, 3:34 AM |
Redwolf
"Ard-Banríon na Ráiméise"
Joined: 19 Jan 2004
Location: Poblacht California
Posts: 41,262
|
|
|
| Méabh wrote: |
| agus le deoch |
Muise! (hic)
Redwolf
_________________
Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste
Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith |
|
|
| April 23 2005, 4:42 AM |
Gaeilgeoir
"Scéalaí Mór"
Joined: 16 Apr 2004
Location: Stát an Chainneoin Mhóir
Posts: 2,804
|
|
|
Ceapaim go bhfuil an iomarca Béarla ann ar ár tsuíomh agus sna theachtaireachtaí OT go háirithe.
Sin fáth amháin go ndeachaigh mé go dtí an suíomh seo: http://scoilgaeilge.org/liosta
Le meas,
Maidhc
_________________
Scileann fíon fírinne.
Aithnítear cara i gcruatán.
Filleann an feall ar an bhfeallaire.
An rud a scríobhann an púca léann sé féin é.
Mo Spás
Gaeilgeoirí |
|
|
|
Register to participate!
Log in
Search
FAQ
Usergroups
New Topic 
Post Reply 
Quote