| Author |
Message |
 November 10 2004, 1:18 AM |
mhwombat
"Andúileach IGTF"
Joined: 10 Aug 2004
Location: Dún na nGall
Posts: 13,812
|
|
|
Tá mé ag dul go dtí mo leaba anois. Ar mhiste libh beith ag freastail ar aon custaimeirí nua, go dtí ar maidín? Ná lig na halpacaí in aice leis an Guinness, le do thoill.
_________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
 |
| |
Sponsor
|
|
|
| November 10 2004, 16:44 PM |
Ailill
"Andúileach IGTF"
Joined: 18 Jan 2003
Location: London
Posts: 10,974
|
|
|
An amhlaidh go bhfuil siad tugtha don ól?
Ba mhaith liom pláta Liqourice Allsorts agus babhla Yop, le do thoil! Agus ar mhiste leat píosa ceoil a chur ar bun? Tá níos mó atmasféar ar Phlúto ná an bothán seo.... |
|
|
| November 10 2004, 16:52 PM |
JSmith13
"Scríbhneoir d'Éigean"
Joined: 14 Apr 2003
Location: Sa Stáisiún Dóiteáin anois....arís!!
Posts: 20,527
|
|
|
| mhwombat wrote: |
| Tá mé ag dul go dtí mo leaba anois. Ar mhiste libh beith ag freastail ar aon custaimeirí nua, go dtí ar maidín? Ná lig na halpacaí in aice leis an Guinness, le do thoill. |
Ní bheimid. Is fearr uisce beatha acu. 
_________________
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.
 |
|
|
| August 03 2006, 6:51 AM |
mhwombat
"Andúileach IGTF"
Joined: 10 Aug 2004
Location: Dún na nGall
Posts: 13,812
|
|
|
By popular demand... well, one person asked for it...
Tá Bialann Fíorúil Wombait oscailte arís.
The first post in this thread will explain all.
_________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
|
| August 03 2006, 19:08 PM |
Aibigéal
"Scríbhneoir d'Éigean"
Joined: 22 Sep 2004
Location: An Eilvéis
Posts: 20,463
|
|
|
Is fada ó bhí mé anseo! Agus braitheann sé go díreach mar is cuimhin liom... 
Níl mé réidh le bia a ordú fós... ach arbh fhéidir buidéal Cidona a bheith agam?
_________________
Fáilte roimh cheartúcháin. / I'm still a learner!
 Nach í an chuid súl í! |
|
|
| August 03 2006, 19:16 PM |
kgleoite
"Scéalaí Mór"
Joined: 06 Mar 2006
Location: Ireland
Posts: 2,861
|
|
|
An bhfuil diúilicíní an an mbiachlár anocht?
Ba mhaith liom gloine procecco, más é do thoil é. |
|
|
| August 03 2006, 21:59 PM |
mhwombat
"Andúileach IGTF"
Joined: 10 Aug 2004
Location: Dún na nGall
Posts: 13,812
|
|
|
Ag Bialann Fíorúil Wombait, tá gach saghas bia ar an biachlár! Ach.. agus Wombait i do fhreastalaí, na bac leis na brioscaí seacláid a ordú. Teann siad ar strae i gcónaí idir an chistin agus an bhord.
Seo do dhiúilicíní agus do ghloine procecco, kgleoite.
Buidéil Cidona duit, a Abigeál.
At Wombat's Virtual Restaurant, every type of food is on the menu! But... when wombat is your waiter, don't bother ordering chocolate chip cookies. They have a habit of going missing between the kitchen and the table.
_________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
|
| August 03 2006, 22:23 PM |
mhwombat
"Andúileach IGTF"
Joined: 10 Aug 2004
Location: Dún na nGall
Posts: 13,812
|
|
|
Beginners, feel free to join in! Ordering food as Gaeilge is easy, and the food here has no calories. I've just added some helpful words and phrases to the first post in this thread.
After you've had a go at being a customer, feel free to become a waiter. We welcome new staff at any time. I just hope the health department doesn't find out that we have a waiter with a chicken in her hair.
_________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
|
| August 04 2006, 0:31 AM |
Sassy Lassie
"Scéalaí Mór"
Joined: 06 Sep 2005
Location: Ann Arbor
Posts: 1,724
|
|
|
I like my chocolate chip cookies with coconut in them. Will that keep them on the tray until they reach my table?
Great ideal Wombat! I like your restaurant! No calories, good service and it expands my vocabulary. |
|
|
| August 04 2006, 2:46 AM |
mhwombat
"Andúileach IGTF"
Joined: 10 Aug 2004
Location: Dún na nGall
Posts: 13,812
|
|
|
Wombat delivers a mostly empty plate with some crumbs on it, and a complementary basket of arán soide, to laurieds, and dashes away before any embarassing questions can be asked.
_________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
|
|
Register to participate!
Log in
Search
FAQ
Usergroups
New Topic 
Post Reply 
Quote