Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

Bialann Fíorúil (Virtual Restaurant)

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  12345678  Next

Author	Message
November 08 2004, 17:25 PM
mhwombat "Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,812	Quote Fadhb ar bith. Seo an bhainne. _________________ Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
Sponsor
November 08 2004, 17:29 PM
JSmith13 "Scríbhneoir d'Éigean" Joined: 14 Apr 2003 Location: Sa Stáisiún Dóiteáin anois....arís!! Posts: 20,527	Quote mhwombat wrote: Seo do pionta agus do naipcín, JSmith. Agus seo sailéid mor don péire agaibh! Tá alpaca lán. Ba mhaith leis milseog, agus pionta eile agam, le do thoil. _________________ Beidh ár lá linn.......go luath!! I'm a beginner. Wait for more input with my translations.
November 08 2004, 17:36 PM
mhwombat "Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,812	Quote Seo do phionta, JSmith. Agus seo sméara dubha le huachtar mar milseog don alpaca. _________________ Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
November 08 2004, 17:38 PM
Ailill "Andúileach IGTF" Joined: 18 Jan 2003 Location: London Posts: 10,974	Quote Ba mhaith liom gliomach agus sailéad Caesar, le do thoil.
November 08 2004, 17:50 PM
mhwombat "Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,812	Quote Seo do ghliomach. Seo liomóid agus pota bheag ime. Agus seo do shailéad Caesar. Coimhead an alpaca. Níl ocras uirthi faoi láthair, ach is maith lei sailéad. _________________ Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
November 08 2004, 17:58 PM
Ailill "Andúileach IGTF" Joined: 18 Jan 2003 Location: London Posts: 10,974	Quote mhwombat wrote: Seo do ghliomach. Seo liomóid agus pota bheag ime. Agus seo do shailéad Caesar. Coimhead an alpaca. Níl ocras uirthi faoi láthair, ach is maith lei sailéad. Agus tá muinéal fada aici ina theannta sin!
November 08 2004, 18:14 PM
JSmith13 "Scríbhneoir d'Éigean" Joined: 14 Apr 2003 Location: Sa Stáisiún Dóiteáin anois....arís!! Posts: 20,527	Quote mhwombat wrote: Seo do phionta, JSmith. Agus seo sméara dubha le huachtar mar milseog don alpaca. Is maith leis sin!! Féachaint ar n-ithe é!! OOPS. Bhí críochnaithe pionta agam. Ceann eile, le do thoil. Tá sé go maith is an alpaca tiomáint!! Beidh mé ar meisce go luath. _________________ Beidh ár lá linn.......go luath!! I'm a beginner. Wait for more input with my translations.
November 08 2004, 18:19 PM
Ailill "Andúileach IGTF" Joined: 18 Jan 2003 Location: London Posts: 10,974	Quote JSmith13 wrote: Beidh mé ar meisce go luath. Beidh, go deimhin. Cuimhnigh a bhuachaill, dá fhada an ól, 'sé tart é a dheireadh.
November 08 2004, 18:21 PM
mhwombat "Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,812	Quote Seo pionta eile, JSmith! _________________ Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
November 08 2004, 18:25 PM
JSmith13 "Scríbhneoir d'Éigean" Joined: 14 Apr 2003 Location: Sa Stáisiún Dóiteáin anois....arís!! Posts: 20,527	Quote mhwombat wrote: Seo pionta eile, JSmith! Go raibh maith agat!! _________________ Beidh ár lá linn.......go luath!! I'm a beginner. Wait for more input with my translations.
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

Previous  12345678  Next

All times are GMT

Page 4 of 8