| Author |
Message |
November 07 2004, 21:35 PM |
Redwolf
"Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 41,262
|
|
|
| mhwombat wrote: |
A little restaurant humour:
Custaiméir: A Fhreastalaí, tá an cuil i mo chuid anraithe.
Freastalaí: Sin an chuil. Tá sí baininscneach.
Custaiméir: Jaysus, you must have good eyesight!
cuil = fly
baininscneach = feminine |
ROFLMAO!
Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste
Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith |
|
 |
| |
Sponsor
|
|
 |
November 07 2004, 21:59 PM |
mhwombat
"Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,776
|
|
|
| Ailill wrote: |
Dia ár shábháil!! Cad é sin? |
Sin Taipéis, mo bheanalpaca. Nach alainn í?
| Ailill wrote: |
| Tá siad iontach ard. An í sin an fharraige idir an talamh agus bun na speire ar an taobh dheas? |
'Sea. Sin béal Bá Theilinn. Má tá an spéir soiléir, beidh muid abalta Ben Bulben a fheiceáil. _________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
 |
November 08 2004, 4:21 AM |
Redwolf
"Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 41,262
|
|
|
| mhwombat wrote: |
| Ailill wrote: |
Dia ár shábháil!! Cad é sin? |
Sin Taipéis, mo bheanalpaca. Nach alainn í?
|
Tá sí an-alainn! An bhfuil sí cairdiúil? An bhfuil cead agam a shlíocadh í? (or is there an alpaca-petting surcharge at this restaurant? )
Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste
Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith |
|
 |
November 08 2004, 14:17 PM |
mhwombat
"Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,776
|
|
|
Ní maith leis na halpacaí lamh a leagann orthu, go hionduil. Ach tá siad sásta a bheith ag ithe as do lamh. Seo "nummies" alpaca. Bain triall as! _________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
 |
November 08 2004, 15:51 PM |
Ailill
"Andúileach IGTF" Joined: 18 Jan 2003 Location: London Posts: 10,974
|
|
|
| mhwombat wrote: |
'Sea. Sin béal Bá Theilinn. Má tá an spéir soiléir, beidh muid abalta Ben Bulben a fheiceáil. |
An ea? Nach beag an tír í Éire? Ó m'áit dúchais i Maigh Eo is féidir Beann Gulbain a fheiceáil freisin. |
|
 |
November 08 2004, 16:02 PM |
JSmith13
"Scríbhneoir d'Éigean" Joined: 14 Apr 2003 Location: Sa Stáisiún Dóiteáin anois....arís!! Posts: 20,527
|
|
|
Hey. Alpaca sin ag ithe sailéad agam trí an fhuinneog!! Is maith leis!! Ba mhaith liom pionta Guinness freisin, le do thoil. _________________ Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.
|
|
 |
November 08 2004, 16:57 PM |
mhwombat
"Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,776
|
|
|
Seo do pionta agus do naipcín, JSmith. Agus seo sailéid mor don péire agaibh! _________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
 |
November 08 2004, 16:59 PM |
Asarlaí
"Craic Pusher" Joined: 05 Oct 2002 Location: Brighton faoi láthair Posts: 7,827
|
|
|
Pictiúr iontach ar fad a Whombait,
Oh is ea, ba bhreá liom cupán tae anois mura bhfuil tú ró-ghnóthach
|
|
 |
November 08 2004, 17:04 PM |
mhwombat
"Andúileach IGTF" Joined: 10 Aug 2004 Location: Dún na nGall Posts: 13,776
|
|
|
Seo cupán tae, a Shomhairle. Agus seo an uachtar agus an tsiúcra, mas maith leat. _________________
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
|
 |
November 08 2004, 17:08 PM |
Asarlaí
"Craic Pusher" Joined: 05 Oct 2002 Location: Brighton faoi láthair Posts: 7,827
|
|
|
B'fhearr liom bainne a stór agus siúcra amháin, le do thoil |
|
 |
|