Free community-based Irish translations

Translate. Dictionary. Listen. Learn. Travel.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Register to participate! Log in

Search

FAQ

Usergroups

tatt.....

Post new topic

Reply to topic

Translation Forum

Author

Message

September 25 2004, 17:02 PM

Conor

"Aistritheoir Cíocrach"
Joined: 06 Oct 2003

Posts: 16,127

Quote
even tho it technically refers to a woman the actual bit is the original noun eg garda = guard bangharda = guard (f) both are masc

Sponsor

September 25 2004, 17:45 PM

Redwolf

"Ard-Banríon na Ráiméise"
Joined: 19 Jan 2004
Location: Poblacht California
Posts: 41,526

Quote
That makes sense. Thanks! Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith

Display posts from previous:

Post new topic

Reply to topic

Translation Forum

All times are GMT

Page 2 of 2

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Mark James icons.

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:

ÕÈX˜4H