Irish Translation Forum

Peggi

I found a good Foclóir Póca ( Very Happy

) in the shop at http://www.daltai.com. It seems very comprehensive and so far no one in the forum has said my spelling is off so I'm assuming it's correct. The only downside is very small print.
_________________
Peggi
Well behaved women seldom make history
Os mae rhywbeth ar y ffordd, cerwch o'i gwmpas.
Ymweldwch â fy mlog

jaqz · "New Arrival" Joined: 22 Aug 2004 Location: Canada Posts: 8

i'd agree and give it a 10. but it's such a beautifull language that i keep goin back to it. i speak four different languages, french being my first, english, german and i'm working on italian and spanish, in fits and starts. the last two are easy coz they're so similar to french, the pronuciation, the grammar. but gaelic is just foreign. there are sounds here that i've never heard, coz i've never met a native speaker, which makes everything harder. and the sucture of sentences and all is just...outta this world. at least to me. Mr. Green

peace, frogs!!!

Kotex

Wdcsi is #2 a hardbound book? It dosen't show a picture.
_________________
Pure candy taste of sweet candy bring pleasure!

Kotex

Redwolf your first two links didn't work but the last one did. Thanx to all.
_________________
Pure candy taste of sweet candy bring pleasure!

Redwolf

My bad...I accidentally caught punctuation in the URL. Try them now...they all work.

As far as the dictionary you asked about goes, the listing says it's a paperback. Pricey paperback!

Redwolf
_________________
Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste
Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith

Kotex

Yeah, n/s.
_________________
Pure candy taste of sweet candy bring pleasure!

Irish Translation Forum

Question