Seamrog
IrishGaelicTranslator.com
Free community-based Irish translations

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!Register to participate!   Log inLog in   SearchSearch   FAQFAQ   UsergroupsUsergroups 

tanslation help

Author Message
PostMay 09 2008, 14:06 PM
swans27


"New Arrival"
Joined: 09 May 2008

Posts: 1
Reply with quoteQuote
could someone please help me translate "always and forever" ? I'd like to have it engraved on my fiance's wedding band..thanks!
 
Sponsor
PostMay 09 2008, 14:12 PM
10th century


"Scéalaí Mór"
Joined: 13 Nov 2007
Location: Stát an Fhéir Ghoirm
Posts: 2,006
Reply with quoteQuote
i gcónaí agus go deo

for a wee bit shorter on the engraving, exchange agus with is
_________________
...


Display posts from previous:   
Page 1 of 1

 



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Mark James icons.
G'Óõ{G