Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

help with translation pleeeeeeeease?!?!?!?

New Topic Post Reply

Translation Forum

Author	Message
April 09 2008, 19:24 PM
dannii2112 "New Arrival" Joined: 09 Apr 2008 Posts: 8	Quote hi, could someone please help me with a translation please. I was sent this message and havent a clue what it means....... Oh agus go leor, go leor is cinnte Bhi me i mo aonair, afach Go raibh maith agat do ghrá a thabhairt dom Tá mo ghrá imithe inniu ach beidh tusa an chead duine a fhaighfidh é amarach.... a ghrá i look forward to your comments Dani xx
Sponsor
April 09 2008, 19:26 PM
Supreemio "Giostaire" Joined: 12 Jan 2006 Location: Sasana Posts: 4,790	Quote Oh and maybe certainly? I was on own though Thank you for giving me your love my love is away today but you will be the first person to get it tomorrow my love _________________ Gaeilge go deo!
April 09 2008, 19:28 PM
dannii2112 "New Arrival" Joined: 09 Apr 2008 Posts: 8	Quote right, that makes sense ... thank you !!!!!! xxxx
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1