Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

Translation needed

New Topic Post Reply

Translation Forum

Author	Message
March 27 2008, 21:17 PM
jayhall53 "New Arrival" Joined: 27 Mar 2008 Posts: 1	Quote Life is like this: Sometimes sun, Sometimes rain. Could anyone translate this phrase for me? Thank you.
Sponsor
March 27 2008, 22:54 PM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: In Éirinn faoi lathair Posts: 38,355	Quote jayhall53 wrote: Life is like this: Sometimes sun, Sometimes rain. Could anyone translate this phrase for me? Thank you. Just a stab, to get things rolling: Tá an saol mar seo: Gríanmhar lá amháin Báistiúil lá eile Life is like this: Sunny one day Rainy another day. Wait for more. Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1

Other Things to See?

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs: