Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

Need this translated for a tattoo, for my mom

New Topic Post Reply

Translation Forum

Author	Message
March 18 2008, 3:14 AM
bailey89 "New Arrival" Joined: 18 Mar 2008 Posts: 1	Quote Love is how you stay alive even after you are gone
Sponsor
March 29 2008, 20:22 PM
braoin "Laoch na nGael" Joined: 25 Feb 2007 Location: Éire Posts: 1,440	Quote Imeoidh tú ar shlí na fírinne ach fanfair ina gcuimhne siúd dá dtug tú grá. or Imeoidh tú ar shlí na fírinne ach fanfaidh tú ina gcuimhne siúd dá dtug tú grá. ... the 'fanfair' is just a shortened form... ... that's my take on it anyway. _________________ Fan le tuairimí ar gach aistriúchán a thabharfar! Wait for discussion on all translations given!!!
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1

Other Things to See?

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs: