Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

clodfelter

New Topic Post Reply

Translation Forum

Author	Message
February 17 2008, 1:51 AM
xtremeclodfelter "New Arrival" Joined: 16 Feb 2008 Posts: 2	Quote does anyone know any clodfelters or glattselders still in ireland
Sponsor
February 17 2008, 2:54 AM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 40,492	Quote Er...it's not an Irish name. I'm sure there are people with all kinds of foreign names living in Ireland (and I'm sure someone can take a look at a phone book for you if you like), but the name itself isn't Irish. Looks like it might be German or Dutch. Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
February 17 2008, 16:42 PM
Aibigéal "Scríbhneoir d'Éigean" Joined: 22 Sep 2004 Location: An Eilvéis Posts: 20,461	Quote "Glattfelder" is a Swiss surname. Originally it means someone from Glattfelden, which is a town about thirty minutes away from here, near the German border. _________________ Fáilte roimh cheartúcháin. / I'm still a learner! Nach í an chuid súl í!
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1

Other Things to See?

Learn to speak Irish
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs: