Irish Translation Forum

DJDevil · "New Arrival" Joined: 27 Apr 2007 Posts: 2

Hi there, Can anyone tell me a Translation for Alan forever and also a translation for Kelly forever as we wnat these engravedin gaelic on our wedding rings when we get married in october. We are also moving to island at the begining of next year, so if anyone could tell me a good place to move to I would be greatful.

ALAN
_________________
Play the UK lotto from anywhere in the world (Excluding USA) and improve your chances by 702% just vist http://www.v-w-d.com/lottooffer for more info

julius

Hiya
Ailéin go deo
Alan forever

Ceallach go deo
Kelly forever

Wait for further opinions as it's for something permanent, please.
_________________
Tá an domhan uile ina stáitse agus teastaíonn cleachtadh go géar ón mórchuid againn.
-Seán Ó Cathasaigh
___________________________________
The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
___________________________________

Iúil Ó Cofaigh

DJDevil · "New Arrival" Joined: 27 Apr 2007 Posts: 2

I will do thx for that
_________________
Play the UK lotto from anywhere in the world (Excluding USA) and improve your chances by 702% just vist http://www.v-w-d.com/lottooffer for more info

Irish Translation Forum

Translation for Alan forever and KELLY forever in gaelic