Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

translation help

New Topic Post Reply

Translation Forum

Author	Message
February 13 2007, 1:12 AM
JustYourStateOfMind "Getting Addicted" Joined: 02 Sep 2003 Location: South Rockwood, Mi, USA Posts: 56	Quote I know in the St. Valentine's Day topic there was a translation for I adore you, but I was wondering if someone could tell me what "adore me" translates into. _________________ <3, Mandi Today I realized that I was just your state of mind. Someone else will pick up where I left off.. *~*Spiorad Briste Agus Aislingí Scriosta*~*
Sponsor
February 13 2007, 1:23 AM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 42,217	Quote JustYourStateOfMind wrote: I know in the St. Valentine's Day topic there was a translation for I adore you, but I was wondering if someone could tell me what "adore me" translates into. Adhair mé Bear in mind, however, that this has more the meaning of "worship" than "love" attached to it. Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
February 13 2007, 1:26 AM
JustYourStateOfMind "Getting Addicted" Joined: 02 Sep 2003 Location: South Rockwood, Mi, USA Posts: 56	Quote thanks, that works. _________________ <3, Mandi Today I realized that I was just your state of mind. Someone else will pick up where I left off.. *~*Spiorad Briste Agus Aislingí Scriosta*~*
February 13 2007, 1:31 AM
Benjamin "Craiceáilte" Joined: 12 Jan 2006 Location: Sasana Posts: 5,149	Quote Redwolf wrote: Adhair mé Looks good. _________________ Gaeilge go deo!
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1