Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

Please translate this for my friend.

New Topic Post Reply

Translation Forum

Author	Message
August 04 2006, 1:21 AM
wacky_willis "New Arrival" Joined: 04 Aug 2006 Posts: 2	Quote I have designed a tatoo for a friend of mine and he would like this following phrase in Irish Gaelic: "And shepherds we shall be, for thee my Lord for thee. Power hath descended forth from my hand, that our feet may swiftly carry out thy command, we shall flow a river forth to thee, and teeming with souls shall it ever be. " Thank you for whatever help is offered.
Sponsor
August 04 2006, 1:50 AM
Artful_Dodger "Laoch na nGael" Joined: 21 Jul 2003 Location: Mermaid Lagoon Posts: 876	Quote http://www.learnirishgaelic.com/articles/article-56-10.html _________________ I am a magnet for all kinds of deeper wonderment. I AM A WUNDERKIND. Pleased to meet you, take my hand. There is no way back from here.
August 04 2006, 2:23 AM
wacky_willis "New Arrival" Joined: 04 Aug 2006 Posts: 2	Quote Thank you very much. I appreciate the help.
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1