Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

Translation check please!

New Topic Post Reply

Translation Forum

Author	Message
February 02 2008, 16:28 PM
Pinkling "New Arrival" Joined: 02 Feb 2008 Posts: 1	Quote Is chugainn Éire the Gaelic for COME ON IRELAND in the sense of Rugby support? Thanks in advance
Sponsor
February 02 2008, 16:30 PM
Teifeach "Scéalaí Mór" Joined: 09 Jul 2005 Posts: 2,532	Quote im not aware of that one , but you can say ÉIRE ABÚ
February 02 2008, 16:49 PM
Supreemio "Giostaire" Joined: 12 Jan 2006 Location: Sasana Posts: 4,790	Quote Yeah you would be better of saying Éire abú for supporting Ireland for the rugby. _________________ Gaeilge go deo!
February 02 2008, 16:53 PM
Teifeach "Scéalaí Mór" Joined: 09 Jul 2005 Posts: 2,532	Quote i think so too , means , Come on Ireland or Up Ireland
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Post Reply

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1