Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!   Log in   Search   FAQ   Usergroups 

translation respectfully requested

This topic has been locked by one of the forum's moderators.

This was most likely done for one of the following reasons:

• It is a duplicate of an existing topic
• It deals with a sensitive or potentially offensive subject
• The discussion was drifting unacceptably far off topic

If you believe the topic should not be locked, send a private message to any of the moderators or the site administrator, politely explaining your concerns. The moderators and site administrator have final authority over which topics are locked and which are not.

New Topic Topic Locked

Translation Forum

Author	Message
February 27 2006, 23:35 PM
timmae21 "New Arrival" Joined: 27 Feb 2006 Location: Bay Area, CA Posts: 2	Quote To whom it may concern, I need a phrase translated into Gaelic. I have a pretty good idea how it should be, but figured I'd ask an expert to be sure. This is the quote: "Neither collar nor crown shall hold me down" Thank you, Tim
Sponsor
February 27 2006, 23:40 PM
Redwolf "Ard-Banríon na Ráiméise" Joined: 19 Jan 2004 Location: Poblacht California Posts: 42,217	Quote Please keep your request on the original thread: http://www.irishgaelictranslator.com/translation/sutra321473.html&highlight=#321473 Redwolf _________________ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

New Topic Topic Locked

Translation Forum

All times are GMT

Page 1 of 1