Seamrog
IrishGaelicTranslator.com
Free community-based Irish translations

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

 Register to participate!Register to participate!   Log inLog in   SearchSearch   FAQFAQ   UsergroupsUsergroups 

hey, could some one please translate this

Author Message
PostMay 11 2005, 22:24 PM
exobody


"New Arrival"
Joined: 11 May 2005

Posts: 2
Reply with quoteQuote
ok, ive never learnt irish before so im clueless as to what this means, so was wondering if anyone could give me a hand please

go raibh maith agat. is gra liom tusa,nios mo na, ta fhios agat! ta tu mo tsaol! ba mhaith liom a bheith leat anois agus an tam ar fad. anois, oiche mhaith

thanks in advance!
 
Sponsor
PostMay 11 2005, 22:27 PM
blixt


"Scéalaí Mór"
Joined: 30 Dec 2004
Location: Dublin, Ireland
Posts: 1,506
Reply with quoteQuote
The Irish isn't too hot, but:

Thank you. I love you, more than, you know! You are my life! I would like to be with you now and always. Now, good night.
_________________
Bond. Ionic Bond. Taken, not shared.
PostMay 11 2005, 22:32 PM
exobody


"New Arrival"
Joined: 11 May 2005

Posts: 2
Reply with quoteQuote
aww, thank you so much Smile
Display posts from previous:   
Page 1 of 1

 



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group. Mark James icons.
拯N