Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

New tattoo

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post March 05 2004, 15:54 PM
breandan_ui_ciarraide
Laoch na nGael
 
Posts: 1233
We are the Tangent Crowd ;-)
Breandán
Spreading wisdom via repetitive application of the Cluebat Image
--
I have never been formally taught and absorbed cussing and such growing up, so I'm good with insults, but wait for confirmation on everything else :-)

 
Sponsor
Post March 05 2004, 15:56 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
breandan_ui_ciarraide wrote:We are the Tangent Crowd ;-)


Ain't it the truth, a chara, ain't it the truth. 8)
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post March 05 2004, 23:42 PM
Ryan21
Gaeilgeoir
 
Posts: 394
[quote="Nah, I think it was because I was just a little runt. Easy to pick on. [/quote]
Definitely being a runt is what makes you look vulnerable and being Irish doesn't help. Believe me. I have experience in this too (i'm 5-4 so there's a lot of seniors that believe in 'educating freshman'). It was just dumb seniors.

Getting rid of bad teachers with tenure is just a problem. Unfortunately, at the high school i go to it's also difficult to get rid of bad untenured teachers. Apparently, and i quote, and admin person said to the newspaper: "It would be very bad for his [the teachers] self-esteem to fire him at this point in his career."

Not for nothing but the Social Emotional Learning stuff has gone too far if that's what it's come to.
Please always wait for confirmation on any translation I offer.

Post March 06 2004, 0:15 AM
Ailill
Andúileach IGTF
 
Posts: 10981
Was there some kind of educational psychologist who came up with all this crap??
"Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin

Post March 06 2004, 0:23 AM
breandan_ui_ciarraide
Laoch na nGael
 
Posts: 1233
Ailill wrote:Was there some kind of educational psychologist who came up with all this crap??


Dr. Spock, as well as others alongthose lines in the "Cultural Revolution" of the 1960's in America. Basically, that was when an entire generation said "to hell with the status quo, we wanna do what we want" and bloody well did so, damn the consequences.
Now, a lot of good things came out of that- civil rights, religious freedoms, greater tolerance, etc., but just as many, if not more, negative results also haunt us to this day. It boils down to the massive shift from agrarian-based or influenced rural paradigm of America prior to WWII to the overwhelmingly industrial and urban technical paradigm by the '60's. Basically, what many in Ireland are now lauding as an accomplishment in Irish economic prosperity, America has a 60 year history of to show that it ain't all that it's cracked up to be. Take a good look at America, Ireland. It is your future.

I am cranky.... must be the lack of caffeine. Feckin' coffee maker :motz:
Breandán
Spreading wisdom via repetitive application of the Cluebat Image
--
I have never been formally taught and absorbed cussing and such growing up, so I'm good with insults, but wait for confirmation on everything else :-)

Post March 06 2004, 0:45 AM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 51637
It's a very strange place to be a parent these days, that's for sure. Did you know that, in California, it's illegal to give your child a spanking? I'm not talking about a beating here...I'm talking about a one-handed smack on the rear. And then there are the children I see being actively encouraged to be rude to adults...their parents actually think it's cute when they walk up to someone having a quiet smoke on a street corner and say something like "you're dirty and disgusting." Sometimes I feel like I went to sleep in 1970 and woke up in (Orwell's) 1984.

Redwolf

Post March 13 2004, 19:06 PM
queade
Anseo again
 
Posts: 23
Well, I have been away for a while, and was shocked at how much conversation has happened in my absence! Not to mention the social-cultural and educational developments to the topic...it was a tattoo translation :D

Sounds like the States is a scarey place. Seems pretty normal the few short visits, but movies do paint a different picture! Now you arse-kicking stories are getting close to home. In Canada we are slowly moving towards swarmings. Not sure if it is due to the immigrant influx, largely from Somolia, Middle East and Africa. But it feels like a more dangerous world. I always thought the States had more violence than us because you have more people than us. But the violence is changing. Today there is no respect for human life, and there is no honour. When I was young, fights were fair, one on one. How can anyone survive the 20 on one beatings that end in comas and death?

As for home schooling, Elijah Wood was home schooled. It occurs here in Canada, each province determining standards. But few do it. hope our school system is graduating only literate folk, but again, we have fewer people, therefor fewer to fall between the cracks!

As for not correcting spelling and grammar, it happened here in to a lesser extent, but only to encouage writing. Too much correction meant to much negative feed back. Stupid eh?


Previous

Sponsor

Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

Who is online

Registered users: Google [Bot], Google Adsense [Bot], pennyrat, SherriffStreet, Yahoo [Bot]