Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste.

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post March 01 2004, 14:44 PM
Stijn
New Arrival
 
Posts: 1
How do you say "Happy Easter" in Irish Gaelic? Thank you!

 
Post March 01 2004, 14:49 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
Perhaps:

Beannachtaí na Cásca ort/oraibh
The blessings of Easter be upon you

or

Cáisc shona duit/daoibh
A happy Easter to you

The second word after the slash is what you use if you are talking to more than one person.

Post March 01 2004, 16:10 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Beannachtaí na Cásca ort/oraibh
ban-ick-tee na cass-kah ort/or-iv
The blessings of Easter be upon you

Cáisc shona duit/daoibh
cask hon-ah ditch/jeev
A happy Easter to you



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]