|
|
|
I would be eternally grateful if someone might give me a clue as to the English translation of, "Is fior sin. Beidh se cinnte"
Thank you,
John Howley
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Small request
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 19 2010, 1:30 AM
|
March 19 2010, 1:42 AM
|
Is fior sin. Beidh se cinnte = That's the truth, he/it will be sure.
My attempt, wait for further input. Ar scáth a chéile a mhairimid
With my Translations, always wait for confirmation  Dá fhaid é an lá, tagann an oíche |
March 19 2010, 5:36 AM
|
Is fíor [é] sin.
That's/It's true Beidh sé cinnte It certainly will be I'm still a learner, so be sure to get input from others, especially for tattoos.
|
Who is online
Registered users: Alexa [Bot], Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
