Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

acushla graile machree

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post March 19 2010, 23:20 PM
willyhood
Getting Addicted
 
Posts: 68
Well, you're all gentlemen, gentlewomen and scholars. Redwolf, this is for a novel that takes place in the Galway area, and I want those people to like the pronunciation that I'll give in footnotes. So you can understand that Brendan is fine tuning me down to this area. But I love your input, and the time you have given to me. This old wrinkled Yank greatly appreciates the input that you all have given to me.

 
Post March 19 2010, 23:28 PM
willyhood
Getting Addicted
 
Posts: 68
Breandán, forgive me for misspelling your name. You have been a tremendous help to me.


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], triskel1983