|
|
|
Trying to translate "split apart" and "soulmate"
THANKS IN ADVANCE!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Another request for tattoo translation
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 18 2010, 23:08 PM
|
March 19 2010, 5:52 AM
|
[Tá siad] scoilte ó chéile
{They have been/are] split apart For soulmate, check out the discussion at this thread: http://www.irishgaelictranslator.com/translation/topic96378.html?hilit=anamchara I'm still a learner, so be sure to get input from others, especially for tattoos.
|
Who is online
Registered users: Alexa [Bot], Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
