Irish Translation Forum

I'd really appreciate if I could get the following phrases translated:

1. God our provider

2. My identity is Christ

3. Grace unmeasured


Thank you so much for your time.

maybe for the first one
Dia ár réiteach
am not to sure about the other two there don't make to much sense to me maybe others might be able to help

Thanks so much.

Perhaps just a translation of "Grace" then?

I'd really appreciate it. Thanks!

maybe for the first one
Dia ár réiteach

Looks good Not sure I fully understand the others either, but here are more or less literal translations:

Is é Chríost m'ionannas
Christ is my identity

Grásta gan tomhas
Grace unmeasured

Thank you so much!

I don't make sense alot myself sometimes so I understand your confusion.
I really appreciate the effort though. My husband finally is on board with me getting a tattoo so I wanted to go back to my heritage and represent my faith. But... I also have a really tiny wrist so it needs to be pretty short. So your posts help alot!

Thanks!