Irish Translation Forum

i am looking for the translation to two things,
.

word - redemption. this is in regards for personal redemption, not financial redemption, just the word "redemption". if there is a historical way of spelling it versus the current way, i would like the historical (ancient)

any and all help will be greatly appreciated, thanks.

Chuck, this is your third thread on the same issue. You're welcome to ask for confirmation. In fact, you are encouraged to do so, but please keep all discussion pertaining to this discussion on one thread. You already have some responses at your earlier threads.

If your request scrolls off of the first page and you need more help or a confirmation, post a follow-up to your own message to bump up the priority of the thread. Do this in the same thread by clicking on the "Post Reply" button (in the body of the message, you can just say "bump"). Do not start a new thread because that starts the discussion all over again, with a new group of people who haven't had the benefit of seeing the previous discussion.