|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
translation of a phrase for St Patrick's Day
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 17 2010, 12:25 PM
|
Sona Naomh Padriag la do gach duine a bheith ar cheann sabhailte agus sasta.Dia bless Eire. I'm pretty sure the last sentence says GOD bless Ireland, but what does the rest of the statement mean?
|
March 17 2010, 16:19 PM
|
It means that someone went to Google Translate. It's typical Google gibberish. What they apparently INTENDED to say is: Happy Saint Patrick's Day to everyone may you all be safe and happy. God bless Ireland. Redwolf |
Who is online
Registered users: Alexa [Bot], Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
