Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

this is for my tattoo

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post March 17 2010, 12:03 PM
Kayleah Vance
New Arrival
 
Posts: 1
dream as if you will live forever
live as if you will die tomorrow

 
Post March 17 2010, 20:55 PM
SeanMurphy1
Giostaire
 
Posts: 3355
Bí ag brionglóidígh amhail is dá mairfeá go deo; caith do shaol amhail is dá n-éagfá amárach
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána

Post March 17 2010, 21:46 PM
pennyrat
Scéalaí Mór
 
Posts: 2391
Kayleah Vance wrote:dream as if you will live forever
live as if you will die tomorrow


Don't you want to live as if you will die today? If you know you're gonna die tomorrow, you might procrastinate and put something off.. :lach:
ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/)
A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos.

Post March 17 2010, 22:06 PM
BridMhor
Craiceáilte
 
Posts: 5450
pennyrat wrote:Don't you want to live as if you will die today?


I wouldn't bother with the diet. :D

Post March 17 2010, 22:49 PM
pennyrat
Scéalaí Mór
 
Posts: 2391
BridMhor wrote:I wouldn't bother with the diet. :D


:lach: I wouldn't bother with the exercise..
ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/)
A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], HBAI