Irish Translation Forum

Hello everyone,

I have Irish heritage and would like to get a tattoo writting in Irish Gaelic. I have always been fascinated with the language and would love to learn it at some stage in my life. Could some one please translate:

"The Fire Inside"

Much appreciated,

Koda

Thank you for your response!

Do you think Tine ón taobh istigh would work? "There is fire within"

Do you think Tine ón taobh istigh would work? "There is fire within"

Probably, but It's more like "fire from within"

That's more or less what i'm going for.

Thanks heaps for your input!

I just have to find somewhere in Western Australia that will do me a mad tat!

*Koda* wrote:That's more or less what i'm going for.

Thanks heaps for your input!

I just have to find somewhere in Western Australia that will do me a mad tat!

Try the Mad Tatter (Alice springs to mind)

hehe ... i really want to see the new alice in wonderland

scoobytyson wrote:

*Koda* wrote:That's more or less what i'm going for.

Thanks heaps for your input!

I just have to find somewhere in Western Australia that will do me a mad tat!

Try the Mad Tatter (Alice springs to mind)

Bahahahaha, Freagra maith

Is tine laistigh correct for "A Fire Within"?

*Koda* wrote:Is tine laistigh correct for "A Fire Within"?

Yes.