Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Need Translation Please!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post March 16 2010, 22:23 PM
missleigh06
New Arrival
 
Posts: 3
"with me always"

"always with me"

referring to my grandfather. THANK YOU! :D

 
Post March 16 2010, 22:46 PM
CaoimhínSF
Craiceáilte
 
Posts: 5407
liomsa i gcónaí
I'm still a learner, so be sure to get input from others, especially for tattoos.

Post March 17 2010, 5:35 AM
missleigh06
New Arrival
 
Posts: 3
thank you!

also im looking for this specifically irish gaelic!!! thanks!

Post March 17 2010, 17:15 PM
missleigh06
New Arrival
 
Posts: 3
that is the correct translation! but how do you pronounce it please?! thank you!

Post March 17 2010, 17:23 PM
Gumbi
Craiceáilte
 
Posts: 5298
"LUM-SA IH GO-NEE"
Await confirmation always, please.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], sopphie88