Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 10 2010, 2:25 AM
|
I'm writing a fiction story, and would like to have a few things translated to Irish from time to time. Help would be greatly appreciated!
"For the descendants of the Goddess Éire" "Power is fleeting, wisdom is true, seek both in the heart when enemies pursue" |
|
|
|
March 10 2010, 3:25 AM
|
Do sliochtaigh na bandé Éire
For the descendants of the Goddess Éire Is neamhbhuan í an chumhacht Power is fleeting Is fíor í an eagnaíocht wisdom is true Bí ag lorg iad araon i do chroí Seek both in your heart nuair a bhíonn na naimhde ag dul sa tóirt ort when enemies are pursuing you I'm still a learner, so be sure to get input from others, especially for tattoos.
|
March 11 2010, 17:10 PM
|
Thank you so much! I appreciate it!
|
March 11 2010, 18:15 PM
|
...ag lorg iad araon...?? doesn't seem right to me, kev
maybe...ar a lorg araon....? Get the Ræliksen CD here
éist leis an gceol tá sult na saoirse i gcló na gcrann is grá don tsúil a fiaradh, tá dúil sa rud tá casta cam is gráin don bhog is don díreach. |
Registered users: Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], KaitlinDecosta, sopphie88
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
