|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Tattoo Idea
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 08 2010, 22:57 PM
|
How do you say "Live for today, pray for tomorrow" in Gaelic? Looking to get this tattoo but can't find any correct translations into Gaelic. Thanks for the help!
|
March 08 2010, 23:25 PM
|
what do you mean by "pray for tomorrow" - look forward to, hope for, not get down on your knees ? right ?
Live for today ~ bí beo don lá inniu |
March 08 2010, 23:30 PM
|
Mair i gCóir Inniu ...Live for today
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána
|
Who is online
Registered users: Alexa [Bot], Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
