Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

can someone translate these sentences for me now?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post March 08 2010, 20:10 PM
imogenryan93
New Arrival
 
Posts: 2
1.there are alot of beautiful images in the poem
2.the reader feels the tranquillity in..
3.there is alot of nature in this poem

 
Post March 08 2010, 21:21 PM
Beagle
Scéalaí Mór
 
Posts: 1657
Give it a try and we'll help you out. It's against forum policy to do homework

Post March 08 2010, 21:23 PM
imogenryan93
New Arrival
 
Posts: 2
i have the first nd third one its just the second onne

Post March 09 2010, 1:03 AM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57349
imogenryan93 wrote:i have the first nd third one its just the second onne


You've still got to give it a try (and post your attempt) before we will help you.

And we won't actually DO the translation for you, but we will walk you through doing it yourself.

A hint...try writing the sentence directly in Irish, rather than writing it in English and trying to translate it. That will force you to use Irish that is within your ability.

Redwolf
Is leigheas é an ceol ar an anam briste

http://www.coraingli.com/

Post March 09 2010, 13:20 PM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 18571
We need to see your attempt; otherwise we won't know what you already know and we need to explain in order to help.
I'VE MOVED TO ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Breandán, Crotach Mara, Google [Bot], Google Adsense [Bot]