|
|
|
I'll never give in, ive never gave up, im the only thing im affraid of.
can anyone help me please?
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
can you please help with this translation???
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 02 2010, 10:25 AM
|
Hi guys im getting a tattoo but would preffer to have it in Gaelic. What im after is
I'll never give in, ive never gave up, im the only thing im affraid of. can anyone help me please? |
March 02 2010, 15:14 PM
|
Ní ghéillfidh mé choíche, níor ghéill mé choíche, níl eagla orm ach mé féin.
Wait for corrections =] Ar scáth a chéile a mhairimid
With my Translations, always wait for confirmation  Dá fhaid é an lá, tagann an oíche |
March 02 2010, 15:34 PM
|
thank you so much i shall wait for any corrections like you said
|
March 04 2010, 7:23 AM
|
Bumpity Bump =]
Ar scáth a chéile a mhairimid
With my Translations, always wait for confirmation Dá fhaid é an lá, tagann an oíche |
March 11 2010, 12:22 PM
|
Hi can sum1 please confirm that this translation is correct please?
|
March 11 2010, 21:30 PM
|
Just two, Tenebre: Ní ghéillfidh mé choíche; níor ghéill mé riamh; níl eagla orm ach romham féin. |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
