|
 |
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
catering
| Author |
|---|
February 08 2010, 17:21 PM
|
I need a good gaelic expressing for eating and good food...I want it to be the name of my catering business.
|
February 08 2010, 18:02 PM
|
How about "Bia Blasta" Tasty/Yummy Food. It's nicely alliterative, and not hard to pronounce. Redwolf Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith "Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
February 08 2010, 20:35 PM
|
Hi, Is maith liom ''Bia Blasta'' I like it. Christy. Wait for more to be sure.
Quae Sursum volo videre. The Mouth from the South. An sean duine liath. |
February 09 2010, 0:31 AM
|
You can also say: beatha blasta
''beatha'' can mean ''food'' depending on context. |
February 09 2010, 0:41 AM
|
To a great extent, I think it would depend on where you live and how likely the people there are to be able to handle Irish phonics. What I like about "Bia Blasta" is that even someone who has no Irish at all has a good chance of getting in the ballpark pronunciation-wise.
If you're in Ireland, on the other hand, you probably don't have to worry about that quite so much. Redwolf Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith "Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
February 09 2010, 0:42 AM
|
Go with Bia blasta though its the most common word for ''food''.
|
February 09 2010, 3:12 AM
|
As everyone has already basically said above, Redwolf's Bia Blasta is easy to say, alliterative, and is not too long, either.
 WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice. Different eyes; different perspective.  |
February 09 2010, 10:19 AM
|
Maybe,
nithe le n-ithe things to eat |
February 09 2010, 10:28 AM
|
My, that's a clever one. Is maith an séideadh sróine do dhuine smuga a fheiceáil ar dhuine eile! |
Sponsor
Who is online
Users browsing this forum: AlwaysNeedsHelp, ananke, Ask Jeeves [Bot], Benjamin, brookobarr, Google [Bot], Google Adsense [Bot], iora_rua, mhwombat, MSN [Bot], Yahoo [Bot] and 48 guests
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 