• Forum
• Member Interviews
• Freq translations
• Posting guide
• Tips for learners
• Our Dictionary
• Dictionaries
• Learning products
• Fonts
• Irish names
• Grammar
• Resources
• Misc

translation

Author	Message

February 08 2010, 17:01 PM

irishbluecountry New Arrival   Posts: 4

i'm looking for a translation of this quote please "music washes away from the soul the dust of everyday life" any help would be much appreciated. Thank you

---

 

Sponsor

February 08 2010, 17:35 PM

irishbluecountry New Arrival   Posts: 4

its for a tattoo so any help would be great!

---

February 08 2010, 19:47 PM

irishbluecountry New Arrival   Posts: 4

please help!

---

February 08 2010, 19:48 PM

Redwolf Ard-Banríon na Ráiméise   Posts: 49228 Website

irishbluecountry wrote:please help! Please be patient. These things can take time. Redwolf Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith "Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna

---

February 08 2010, 20:29 PM

irishbluecountry New Arrival   Posts: 4

no problem thank you

---

February 08 2010, 22:58 PM

Breandán Laoch na nGael   Posts: 1260

A first attempt: Níonn an ceol amach as an anam deannach an ghnáthshaoil Await further input... WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice. Different eyes; different perspective.

---

Sponsor

Who is online

Users browsing this forum: allyxx, Benjamin, Google [Bot], Google Adsense [Bot], jimmymac01, stretchymusicbox, Yahoo [Bot] and 129 guests