Irish Translation Forum

Hey all,

I know that "clár" is used to refer to something like a television program, but would you use the same word to refer to the "program" they give you at a concert? De Bhaldraithe is rather vague on the subject.

I'm designing a program to go along with the DVD copy of our Irish Christmas concert that I'm sending to my parents (it will have translations of all the songs in it, as well as notes on their origins).

GRMA,

Redwolf

I'd say clár is fine. Biachlár, clár ama, clár (table of contents in a book).