|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
SG & Irish: Another tatoo
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 13 2010, 3:46 AM
|
confirmation?
|
March 13 2010, 11:23 AM
|
I pmed Pwyll the other week to confirm gun eagal gun chronachadh, but he said what is the original English first since he is lazy to check back in all the posts.
 |
March 13 2010, 23:42 PM
|
first of all, thank you
 it's without fear and without reproach |
March 13 2010, 23:48 PM
|
I am not a Scottish Gaelic speaker but I speak Irish and both languages are related, and I think that translation looks correct.
But wait for Pwylls comment, I've contacted him again. |
March 14 2010, 0:19 AM
|
Pwyll2 has said the translation is correct, but he can't come on the forum anymore for some reasons.
|
March 19 2010, 5:58 AM
|
That's odd. Ok well thank you. we are officially done!
 thank you all! |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], KaitlinDecosta
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
