Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Gaelic translation - "Here comes the Sun"

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post December 13 2009, 21:33 PM
New Arrival
Posts: 2
I am looking to get the phrase "here comes the sun" translated to gaelic. I am of Welsh heritage and would like to get a tattoo. Mr. George H. has had a profound impact on my life and would like to immortalize his sage words.

Many thanks.

Post December 13 2009, 21:54 PM
Posts: 3805
Seo chughainn an grian

Tá an ghrian ag teacht..the sun is coming
Ba mhaith liom lámh chúnta a thabhairt d'éinne atá ag foghlaim agus ba mhaith liom déanamh amhlaidh mé fhéin.

Post December 14 2009, 9:29 AM
New Arrival
Posts: 2
many thanks....

Post December 14 2009, 9:59 AM
Posts: 6550
Seo chug(h)ainn an ghrian
The money-grabbing wankers who control this site can ban me too. Talk about recruiting trolls! I've spent enough time putting money in their pockets.

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], trackgood