Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Go raibh míle maith agat!!!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post February 16 2004, 22:14 PM
Skank
Anseo again
 
Posts: 16
I hope what I wrote in the subject means "thank you". I just want to thank everyone who helped me with my translations. I just got my tattoo this morning and it looks beautiful. Thank you for all your help.

Heather

PS Does anyone know how to pronounce the words I have tattooed on me?
Misneach
Suaimhneas
Críonnacht

 
Post February 16 2004, 22:24 PM
irishgaelictranslator
Site Admin
 
Posts: 3010
Misneach
mish-nock

Suaimhneas
SOO-iv-noss

Críonnacht
KREE-on-oct

Cool! Post a picture of your tattoo when you can.

Post February 17 2004, 16:48 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Eoin wrote:Cool! Post a picture of your tattoo when you can.


Depends where she put it :twisted: :lach:

Post February 17 2004, 18:00 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
At least now you can pronounce what you have on your body :lach: I think my next tattoo is going to be something incorporating Harley Davidson on it. Maybe the Harley shield with wings and Saoirse no Bás around it.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post February 17 2004, 18:05 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
JSmith13 wrote:At least now you can pronounce what you have on your body :lach: I think my next tattoo is going to be something incorporating Harley Davidson on it. Maybe the Harley shield with wings and Saoirse no Bás around it.


Well you'd need to put the fada on the "o" of "nó" wouldn't u :lach: :lach: :twisted:

Post February 17 2004, 18:10 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Did I forget that damn thing again??!! :oops: :lach:
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post February 17 2004, 18:17 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
JSmith13 wrote:Did I forget that damn thing again??!! :oops: :lach:


yes :wink:

Post February 17 2004, 18:19 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Thé fádá Nází :lach:
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post February 17 2004, 18:23 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
JSmith13 wrote:Thé fádá Nází :lach:


yes - an I'm Hitler :ja:

Post February 17 2004, 18:26 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
:lach:
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image


Next

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]