Irish Translation Forum

I am sure it has been asked before, but I am looking for a translation for tattoos from the song of Soloman (or Song of Songs) that says:
"I belong to my beloved, my beloved belongs to me"
This can also say "I am my beloved's, my beloved is mine" instead of the "belong" part (different Bibles have different translations) and/or "Lover" instead of "Beloved". I'd be happy with any of those, as long as the general gist is right, lol.
Also, I have a few family mottos I wanted translated, also for tattoos:
1. "The Lord will provide"
2. "Always faithful"
3. "Commit thy work to God"
Any help would be greatly appreciated. My fiancee and I wanted to get tattoos of the bible quote and/or of our family mottos when we get married next year.
Thank you so much!
Meghann

Bumping...any help please??

Is liomsa mo mhúirnín agus is le mo mhuirnín mé
the beloved quote thingy

Thank you!
Any others?? Confirmations? I really appreciate your time

"I am my beloved's, my beloved is mine"

The Irish Bible has:

Le mo ghrása mise,
agus liomsa mo ghrá

Fantastic! Thank you!