Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

ag mo bhualadh nó do mo bhualadh

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post November 27 2009, 6:33 AM
Gaeilgeoir
Giostaire
 
Posts: 3326
:x Ugh, my head hurts...
Image

Labhair í agus mairfaidh sí! Éire Abú!
As always, wait for others' opinions on translations until a consensus has been reached.

Image

 
Post November 27 2009, 22:30 PM
rossai
Giostaire
 
Posts: 3805
Bhíos do mo bhualadh.- I was hitting myself
Ba mhaith liom lámh chúnta a thabhairt d'éinne atá ag foghlaim agus ba mhaith liom déanamh amhlaidh mé fhéin.


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]