Irish Translation Forum

Sorry, its not a translation, but ive gone loco on it and want as much publicity as possible for tomorrow.

2pm outside Lansdowne Road, Dublin 4 marching to the French Embassy in a march to get a replay for Ireland.

Facebook group http://www.facebook.com/pages/Petition- ... 795?ref=mf

Event: http://www.facebook.com/event.php?eid=1 ... 219&ref=mf

Bring your soccer shirts, flags and banners - banners as Gaeilge please!

I have my flag, on the white bit ive written "Éire Abú"

Can anyone give me a translation for "We Demand A Replay Now"

there its a translation request now

yeaaah a bit big for the flag!

How about just 'Athimirt Anois' is that ok grammar wise?

Yeah that looks good too and shorter it means ''Replay now''.

MacFear wrote:I have my flag, on the white bit ive written "Éire Abú"

Can anyone give me a translation for "We Demand A Replay Now"

there its a translation request now

can you use Éiligh in this context.

Éilíonn Muid Áth-Imirt Anois

nó

Éilíonn Muid Áth-Imirt gan Mhoill

agus focal nua domsa inniú calaois a fraud or should it be calaoiseoir