Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

A poem

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post November 20 2009, 14:45 PM
franc 91
Scéalaí Mór
 
Posts: 1584
I'm trying to find this poem and its author, can anyone help please?
Is cuimhin liom an sneachta (mór?)
grma

 
Sponsor
Babylon Language Translator
Post November 21 2009, 19:03 PM
franc 91
Scéalaí Mór
 
Posts: 1584
bump

Post November 21 2009, 20:08 PM
Antóin
Giostaire
 
Posts: 3662
Warning: Reasonable command of Irish - but I still make basic errors.

Post November 22 2009, 2:04 AM
BridMhor
Giostaire
 
Posts: 4388
Looks like it's in this book-
http://libcat.corkcity.ie/ipac20/ipac.j ... istformat=

put "sneachta" in the search bar.
Image With my translations always (without exception) wait for others to confirm or correct. Image

Post November 22 2009, 11:00 AM
franc 91
Scéalaí Mór
 
Posts: 1584
Go raibh maih agat, a Bhíd. I had seen that page, but I was trying to find out whether this poem was on line or I anyone could show a copy of it. (Is inniu mo bhreithlá - tá mé ach caoga a naoi mbliana d'aois)



Sponsor

Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

Who is online

Registered users: Breandán, Fleawest, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]