Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Babylon Language Translator

Torthaí mo Mháistreachta!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post November 20 2009, 12:00 PM
rossai
Giostaire
 
Posts: 3502
Fuaireas an chéad onóir ar maidin im' thráctas,

Tomás Ó Criomhthain agus an tOileánach..An tÍolbhristeoir Coinsiasach

1H....amach ag ragairne a tháim anois.....abú!
Ba mhaith liom lámh chúnta a thabhairt d'éinne atá ag foghlaim agus ba mhaith liom déanamh amhlaidh mé fhéin.
 
Sponsor
Learn Irish Gaelic
Post November 20 2009, 12:05 PM
Pwyll2
Giostaire
 
Posts: 3070
Comhghairdeachas, mazel tov :)
Is fearr Gaeilg chliste ná Gaeilg bhriste

Learn the sounds of Irish here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/i ... ounds.html & http://annexedicoirlfr.ifrance.com/
Post November 20 2009, 13:23 PM
ulster and proud
Laoch na nGael
 
Posts: 512
:D
Last edited by ulster and proud on July 10 2010, 14:34 PM, edited 1 time in total.
Post November 20 2009, 14:05 PM
brianocuinn
Laoch na nGael
 
Posts: 584
Comhghairdeas!-
Post November 20 2009, 15:41 PM
BridMhor
Giostaire
 
Posts: 4388
Comhghairdeachas a chara. Tá sé sin iontach. :guinness:
Post November 20 2009, 16:13 PM
rossai
Giostaire
 
Posts: 3502
baochas go léir :D
Ba mhaith liom lámh chúnta a thabhairt d'éinne atá ag foghlaim agus ba mhaith liom déanamh amhlaidh mé fhéin.
Post November 20 2009, 16:16 PM
Benjamin
Craic Pusher
 
Posts: 7525
Maith thú agus comhghaireachas :)
Post November 20 2009, 16:22 PM
Barnaí
Laoch na nGael
 
Posts: 904
rossai wrote:Fuaireas an chéad onóir ar maidin im' thráctas,

Tomás Ó Criomhthain agus an tOileánach..An tÍolbhristeoir Coinsiasach

1H....amach ag ragairne a tháim anois.....abú!


Comhghairdeachas a Mháistir :D
Tír Eoghain Abú

Gramadach Uafásach
Post November 20 2009, 22:16 PM
rossai
Giostaire
 
Posts: 3502
grma a bharnaí, bhíos chun dul amach inniu ach tá deireadh an domhain i gcorcaigh agus ní féidir taisteal aon áit...bás in ÉIRINN...as Tommy Tiernan says ...ya, but it isn't Cork! ag éirí buacaithe age baile....maith sinn!
Ba mhaith liom lámh chúnta a thabhairt d'éinne atá ag foghlaim agus ba mhaith liom déanamh amhlaidh mé fhéin.
Post November 20 2009, 22:17 PM
braoin
Scéalaí Mór
 
Posts: 2498
Fair play duit... go n-éirí go seó leat...
Three to agree on a translation.
Next
Reply
Translation Forum

Sponsor

Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

Who is online

Registered users: Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why.