Irish Translation Forum

v - bhí
an8 - anocht

cgl = ceart go leor
grma = go raibh maith agat

just my tuppence worth , i dont see the point of text like that , if you are wanting to use and learn the language , specially to another learner or Irish speaker , you should Always text the full words and use all the fada,s , as it helps to learn and reinforce the words in your mind , and in the mind of those recieving the text.

But the number of characters in txt messages is limited, as is time. So aye, I like the idea of Irish texting.
sgf (slán go fóill)

i have a new fone , and it can hold 1000 charachters lol , so thats a lot of Gaeilge lol , i know most of my mates dont use Fada,s , but to be honest they dont need to as they are fluent or well capable of Spelling , and say it takes up too much space , i thk they cant be bothered and that it takes too much time lol

Teifeach wrote:just my tuppence worth , i dont see the point of text like that , if you are wanting to use and learn the language , specially to another learner or Irish speaker , you should Always text the full words and use all the fada,s , as it helps to learn and reinforce the words in your mind , and in the mind of those recieving the text.

Why does everyone have some many tuppence worth around here???

its wat makes the Forum go round , dont you have any thoughts ? try Harder lol stop when it hurts or Smoke comes outta yur ears lol

11 weeks off the cigarettes
i have turned into a moody bollix

Thruppence looking down on tuppence ha'penny as me old gran used to say...ar dheis Dé t'anam

at least yu have an excuse lol , good on ya , lean ag aghaidh a chara agus ádh mór ort